1
00:00:16,534 --> 00:00:22,869
(Théâtre Luciole)

2
00:00:43,456 --> 00:00:47,392
♪Les néons se tordent en un nœud♪














3
00:00:49,024 --> 00:00:52,608
♪Je repose sur les ruines de la défaite♪














4
00:00:53,184 --> 00:00:55,520
♪Tu tapes légèrement avec tes doigts♪

5
00:00:55,904 --> 00:00:58,656
♪Je tombe dans l'abîme♪

6
00:00:59,488 --> 00:01:02,080
♪J'ai déjà vu ce jeu♪

7
00:01:02,080 --> 00:01:04,768
♪Chaque mouvement a été calculé♪











8
00:01:04,768 --> 00:01:07,168
♪Je vois enfin ta silhouette♪














9
00:01:07,552 --> 00:01:10,304
♪Juste une coquille vide♪

10
00:01:10,624 --> 00:01:13,440
♪J'ai déjà cassé ce jeu♪

11
00:01:13,440 --> 00:01:15,872
♪Chaque mouvement a été mal placé♪

12
00:01:15,872 --> 00:01:18,016
♪Maintenant c'est à mon tour de jouer♪

13
00:01:18,208 --> 00:01:25,056
♪Je vais te montrer à quoi ça ressemble magnifique♪

14
00:01:25,728 --> 00:01:28,256
♪Quand je me relève♪

15
00:01:28,544 --> 00:01:30,400
♪La ville entière devient sombre♪

16
00:01:31,264 --> 00:01:33,952
♪Pour la part que tu me dois♪

17
00:01:34,112 --> 00:01:41,088
♪Je te ferai payer le double♪

18
00:01:42,624 --> 00:01:47,360
♪Tu n'es que mon point de départ♪














19
00:01:51,712 --> 00:01:52,739
=La beauté qui disparaît=











20
00:01:53,000 --> 00:01:55,720
=Épisode 24=

21
00:02:02,241 --> 00:02:03,601
Le temps passe vite. Vous êtes tous adultes.

22
00:02:04,081 --> 00:02:05,161
Vous pouvez créer le vôtre

23
00:02:05,161 --> 00:02:05,721
décisions maintenant.

24
00:02:06,881 --> 00:02:07,760
Je ne suis pas vraiment nécessaire.











25
00:02:12,920 --> 00:02:13,721
Je suis adulte.

26
00:02:14,311 --> 00:02:14,841
Je peux voir les choses clairement

27
00:02:14,841 --> 00:02:16,161
et distinguer le bien du mal.

28
00:02:17,121 --> 00:02:17,480
Papa,

29
00:02:17,920 --> 00:02:18,960
Je suis vraiment reconnaissant

30
00:02:19,041 --> 00:02:19,920
pour tout

31
00:02:19,920 --> 00:02:20,480
ces années-là.

32
00:02:20,920 --> 00:02:21,621
Mais quelques erreurs

33
00:02:22,001 --> 00:02:23,080
ne peut pas être annulé.

34
00:02:24,080 --> 00:02:24,601
Arrêtez maintenant.

35
00:02:25,084 --> 00:02:26,313
Ne laissez pas cela aller plus loin.

36
00:02:26,920 --> 00:02:27,881
Je n'ai rien fait de mal.

37
00:02:29,200 --> 00:02:29,881
J'ai construit Jiali

38
00:02:29,960 --> 00:02:30,721
avec mes propres mains.

39
00:02:31,240 --> 00:02:32,480
Prendre l'argent que je mérite

40
00:02:32,841 --> 00:02:33,520
n'est que juste.

41
00:02:33,760 --> 00:02:34,360
Et maman ?

42
00:02:35,200 --> 00:02:36,487
N'as-tu pas peur de l'impliquer ?

43
00:02:39,640 --> 00:02:40,480
Je n'échouerai pas.

44
00:02:40,721 --> 00:02:41,760
Je ne te souhaiterai pas de chance.











45
00:02:52,057 --> 00:02:55,552
(Papa, Block)

46
00:03:07,561 --> 00:03:07,960
Maman.

47
00:03:11,680 --> 00:03:12,121
Désolé,











48
00:03:12,161 --> 00:03:13,200
Je me suis trompé de chambre.

49
00:03:14,441 --> 00:03:15,281
Je suis ta mère.

50
00:03:23,680 --> 00:03:24,240
Maman,

51
00:03:24,561 --> 00:03:25,240
tu m'as fait peur

52
00:03:25,240 --> 00:03:25,853
à moitié mort.

53
00:03:27,321 --> 00:03:28,121
Est-ce que ça va ?

54
00:03:29,881 --> 00:03:30,640
Je plaisante.

55
00:03:30,960 --> 00:03:32,760
Espèce de petit morveux, vraiment.

56
00:03:34,001 --> 00:03:34,441
Maman,

57
00:03:34,960 --> 00:03:35,920
donc tu es juste

58
00:03:36,001 --> 00:03:36,920
partir pour de bon ?

59
00:03:38,281 --> 00:03:39,800
Je pars dans les prochains jours











60
00:03:40,441 --> 00:03:41,321
pour s'installer.

61
00:03:41,680 --> 00:03:42,080
Très bien.

62
00:03:42,558 --> 00:03:43,295
Quoi que vous disiez.

63
00:03:47,520 --> 00:03:48,401
Pourquoi emballer tout ça ?

64
00:03:48,520 --> 00:03:48,960
supermarchés chinois

65
00:03:49,001 --> 00:03:50,080
à l’étranger, on les a tous.

66
00:03:50,441 --> 00:03:51,920
Ils n’auront pas tout ce que j’ai.

67
00:03:51,960 --> 00:03:52,601
Laissez-moi vous le dire.

68
00:03:53,001 --> 00:03:53,920
Je ne peux pas supporter le Western									

69
00:03:53,960 --> 00:03:54,656
restauration rapide du tout.

70
00:03:56,601 --> 00:03:57,800
Quoi

71
00:03:57,960 --> 00:03:58,920
c'est ça, alors ?

72
00:04:00,800 --> 00:04:01,321
Bâtons de Moxa.

73
00:04:01,680 --> 00:04:02,401
Pour la moxibustion.

74
00:04:03,001 --> 00:04:03,960
Chaque fois que tu as

75
00:04:04,321 --> 00:04:05,360
une fièvre, un mal de tête,

76
00:04:05,760 --> 00:04:06,601
ou des maux de dos,

77
00:04:06,841 --> 00:04:07,520
utilise juste du moxa,

78
00:04:07,800 --> 00:04:08,603
et tout ira bien.














79
00:04:09,200 --> 00:04:09,640
En parlant de ça,

80
00:04:09,640 --> 00:04:10,281
Je voulais demander,

81
00:04:10,281 --> 00:04:11,601
est-ce que ma licence d'infirmière									

82
00:04:12,080 --> 00:04:13,121
travailler à l'étranger ?

83
00:04:13,561 --> 00:04:14,760
Tu devrais passer

84
00:04:14,841 --> 00:04:16,440
leur examen d'infirmière local en premier.

85
00:04:16,920 --> 00:04:17,360
Mais maman,

86
00:04:17,480 --> 00:04:18,480
nous partons à l'étranger.














87
00:04:18,761 --> 00:04:19,560
Vous êtes toujours infirmière ?

88
00:04:20,401 --> 00:04:22,161
Et si on ouvrait

89
00:04:23,240 --> 00:04:24,440
une clinique de massothérapie?

90
00:04:25,081 --> 00:04:26,521
Si vous l'exécutez,

91
00:04:26,560 --> 00:04:28,201
nous aurons toute une chaîne.

92
00:04:29,281 --> 00:04:29,961
Harry,











93
00:04:30,641 --> 00:04:31,920
Je ne peux pas faire de grosses affaires comme ça.

94
00:04:31,920 --> 00:04:33,081
Tout au plus, j'ouvrirais simplement











95
00:04:33,920 --> 00:04:35,560
une petite clinique dans le quartier.














96
00:04:35,721 --> 00:04:37,240
Et si tout se passe bien,











97
00:04:37,680 --> 00:04:38,440
Je vais embaucher de l'aide.

98
00:04:38,601 --> 00:04:39,401
Sinon,									

99
00:04:39,680 --> 00:04:40,601
Je vais le gérer moi-même.

100
00:04:41,440 --> 00:04:42,920
Je ferme boutique le soir.

101
00:04:43,201 --> 00:04:44,480
En vacances,

102
00:04:44,841 --> 00:04:46,601
j'irai à la plage,

103
00:04:47,161 --> 00:04:48,440
trouver une chaise longue,

104
00:04:49,440 --> 00:04:50,480
profitez de la brise marine,

105
00:04:50,800 --> 00:04:51,641
et profiter du soleil.

106
00:04:53,360 --> 00:04:53,680
D'accord.

107
00:04:53,920 --> 00:04:54,560
Et je

108
00:04:54,680 --> 00:04:55,680
sera là














109
00:04:55,761 --> 00:04:57,081
en tant que photographe personnel.

110
00:04:57,201 --> 00:04:58,401
Cliquez, cliquez, cliquez,

111
00:04:58,721 --> 00:05:00,000
prendre des photos de vous. Comment ça ?

112
00:05:00,201 --> 00:05:00,961
En entendant ça,

113
00:05:01,360 --> 00:05:02,521
je ferais mieux de m'entraîner














114
00:05:03,240 --> 00:05:04,920
encore quelques poses.

115
00:05:05,521 --> 00:05:06,961
Mais s'ils ne se passent pas bien,

116
00:05:07,680 --> 00:05:08,680
c'est entièrement de ta faute.

117
00:05:09,641 --> 00:05:10,201
Oui, Madame.

118
00:05:13,680 --> 00:05:14,601
Je devrais m'habiller simplement.									

119
00:05:15,161 --> 00:05:15,721
Cela a l'air sympa.

120
00:05:20,000 --> 00:05:20,521
(Meng,)									

121
00:05:20,800 --> 00:05:21,880
(J'ai besoin de te parler.)

122
00:05:22,360 --> 00:05:23,554
(Pouvons-nous nous rencontrer bientôt ?)

123
00:05:31,880 --> 00:05:32,560
(Bien sûr.)

124
00:05:36,142 --> 00:05:38,934
(De Lu Hui, à Di Liren)

125
00:05:50,721 --> 00:05:51,524
Gestion immobilière ?

126
00:05:52,120 --> 00:05:53,201
Je suis propriétaire de l'unité 3901.

127
00:05:54,196 --> 00:05:55,201
Certains gros objets indésirables

128
00:05:55,201 --> 00:05:56,201
sont laissés à notre porte.

129
00:05:56,841 --> 00:05:57,961
S'il vous plaît, effacez-les.

130
00:05:58,240 --> 00:05:59,161
Bien sûr, tout de suite.

131
00:06:01,081 --> 00:06:01,961
Monsieur, votre colis.

132
00:06:09,922 --> 00:06:11,393
(De Yu Meng, à Di Liren)

133
00:06:59,281 --> 00:06:59,680
Bonjour.











134
00:07:01,081 --> 00:07:01,721
Puis-je vous aider ?

135
00:07:02,560 --> 00:07:03,401
Les bureaux sont fermés.














136
00:07:03,800 --> 00:07:04,601
Sans badge,

137
00:07:04,721 --> 00:07:05,201
vous devez postuler

138
00:07:05,201 --> 00:07:06,041
avec le représentant de l'entreprise

139
00:07:06,081 --> 00:07:06,841
pour y avoir accès.

140
00:07:09,746 --> 00:07:13,306
(Di Liren, président
Il y a quatre ans, Jiangzhou)

141
00:07:16,417 --> 00:07:17,592
(Proposition de restructuration de Jiali
et établir trois départements principaux)

142
00:07:24,537 --> 00:07:25,488
Le nouveau produit est épuisé.									

143
00:07:25,721 --> 00:07:27,081
Accélérez la production, maintenant.

144
00:07:27,628 --> 00:07:30,033
(Chef d'entreprise de Jiangzhou)

145
00:07:30,120 --> 00:07:31,920
(Cette chaise est à moi maintenant.)

146
00:07:32,320 --> 00:07:33,440
(Et votre siège de président)

147
00:07:33,440 --> 00:07:33,761
(c'est le mien aussi.)

148
00:07:33,761 --> 00:07:34,743
(Prendre l'argent que je mérite)

149
00:07:34,800 --> 00:07:35,521
(c'est juste.)

150
00:07:35,521 --> 00:07:36,250
(Et maman ?)

151
00:07:36,841 --> 00:07:38,217
(Tu n'as pas peur de l'impliquer ?)

152
00:07:38,440 --> 00:07:39,401
(je ne veux rien de toi)									

153
00:07:39,401 --> 00:07:40,201
(autour de moi.)

154
00:07:40,201 --> 00:07:41,120
(Emballez toutes vos affaires)

155
00:07:41,120 --> 00:07:41,680
(depuis la villa)

156
00:07:41,680 --> 00:07:42,281
(et sors.)

157
00:07:42,281 --> 00:07:43,041
(Ne revenez jamais.)

158
00:07:43,041 --> 00:07:43,721
(Je ne perdrai pas.)

159
00:07:43,903 --> 00:07:44,961
(J'ai donné le rôle de président)

160
00:07:44,961 --> 00:07:45,480
(retour à Yu Meng.)

161
00:07:45,480 --> 00:07:46,480
(Je ne vous souhaiterai pas de chance.)

162
00:07:46,480 --> 00:07:47,081
(Maintenant, Jiali)

163
00:07:47,081 --> 00:07:48,201
(ça n'a rien à voir avec moi.)

164
00:07:48,360 --> 00:07:49,281
(Je n'ai plus rien.)











165
00:08:09,201 --> 00:08:09,641
M. Soleil.

166
00:08:12,800 --> 00:08:13,281
M. Di.									

167
00:08:13,641 --> 00:08:14,240
j'ai mis en place

168
00:08:14,320 --> 00:08:15,081
quelques conseils de vie

169
00:08:15,440 --> 00:08:16,401
sur le frigo.

170
00:08:16,920 --> 00:08:17,721
S'il vous plaît, rappelez à Meng

171
00:08:18,081 --> 00:08:18,680
pour jeter un oeil.

172
00:08:20,401 --> 00:08:21,641
Où vas-tu ?











173
00:08:22,559 --> 00:08:23,158
Voyage d'affaires.

174
00:08:23,601 --> 00:08:24,880
Ce sera long cette fois.

175
00:08:25,360 --> 00:08:26,065
Pendant mon absence,

176
00:08:26,120 --> 00:08:26,761
prends soin de Meng

177
00:08:26,841 --> 00:08:28,000
pour moi s'il vous plaît, M. Sun.									

178
00:08:35,121 --> 00:08:36,080
Monsieur, pourquoi ?

179
00:08:37,680 --> 00:08:39,361
C'est une récompense pour avoir repéré ce feu

180
00:08:39,680 --> 00:08:40,521
et l'éteindre.














181
00:08:41,041 --> 00:08:41,361
Attendez.

182
00:08:41,680 --> 00:08:43,080
C'est beaucoup trop...									

183
00:08:43,440 --> 00:08:44,320
La sécurité passe avant tout.














184
00:08:45,080 --> 00:08:45,840
Si Meng savait

185
00:08:45,840 --> 00:08:46,680
à propos du feu,

186
00:08:47,241 --> 00:08:48,241
elle le ferait

187
00:08:48,440 --> 00:08:49,121
vous récompense davantage.

188
00:08:49,641 --> 00:08:50,200
Elle est appréciée

189
00:08:50,361 --> 00:08:51,680
la santé et la sécurité de la famille

190
00:08:51,800 --> 00:08:52,720
au-dessus de tout le reste.











191
00:08:53,320 --> 00:08:53,761
D'ailleurs,

192
00:08:54,320 --> 00:08:55,281
près de la cuisine,

193
00:08:55,401 --> 00:08:56,481
il y a un défaut de câblage











194
00:08:57,080 --> 00:08:58,560
cela fait souvent des étincelles.									

195
00:08:59,057 --> 00:09:00,361
La gestion immobilière est venue une fois,

196
00:09:00,361 --> 00:09:01,320
mais ça bouge encore.

197
00:09:01,320 --> 00:09:01,800
je leur ai demandé

198
00:09:01,840 --> 00:09:02,873
revenir demain.									

199
00:09:03,560 --> 00:09:04,521
Merci de les superviser

200
00:09:05,080 --> 00:09:06,680
et assurez-vous qu'il est complètement réparé.

201
00:09:07,121 --> 00:09:08,361
Sinon, c'est trop dangereux.

202
00:09:10,641 --> 00:09:11,161
Pas de problème.

203
00:09:11,369 --> 00:09:12,417
Très bien, je ne te garderai pas.

204
00:09:24,868 --> 00:09:29,855
(Lu Lizhen)

205
00:09:31,840 --> 00:09:32,241
Maman,

206
00:09:33,881 --> 00:09:35,361
Meng insiste pour divorcer

207
00:09:36,281 --> 00:09:37,401
et veut que je sorte d'ici.

208
00:09:38,281 --> 00:09:39,121
Je pars aujourd'hui.

209
00:09:40,022 --> 00:09:40,931
J'ai appelé pour te le dire.

210
00:09:41,155 --> 00:09:42,121
Merci pour vos soins									

211
00:09:42,121 --> 00:09:42,920
toutes ces années.

212
00:09:58,560 --> 00:09:58,920
Maman.

213
00:10:00,320 --> 00:10:00,840
Meng,

214
00:10:02,641 --> 00:10:04,241
est-ce que tu divorces vraiment ?

215
00:10:09,720 --> 00:10:11,641
Je suis prêt à tout laisser tomber

216
00:10:12,001 --> 00:10:12,720
et repartir à zéro.

217
00:10:13,241 --> 00:10:14,680
Au cours des prochains jours,									

218
00:10:14,789 --> 00:10:15,720
je vais emballer ses affaires									

219
00:10:15,720 --> 00:10:16,641
et renvoyez-les.














220
00:10:16,881 --> 00:10:18,080
Aujourd'hui c'est la dernière fois











221
00:10:18,200 --> 00:10:19,401
il mettra les pieds dans notre maison.

222
00:10:20,001 --> 00:10:21,241
Après cela, il n'aura plus

223
00:10:21,680 --> 00:10:23,080
rien à voir avec nous.									

224
00:10:29,320 --> 00:10:30,121
Qu'est-ce qui ne va pas, maman ?

225
00:10:32,840 --> 00:10:33,840
Ne vous inquiétez pas.

226
00:10:34,481 --> 00:10:35,720
Même après le divorce,									

227
00:10:36,001 --> 00:10:36,641
je m'en assurerai

228
00:10:36,720 --> 00:10:37,800
bien vivre ma vie

229
00:10:37,881 --> 00:10:39,041
et diriger correctement l'entreprise.

230
00:10:39,600 --> 00:10:40,080
Regardez.

231
00:10:40,680 --> 00:10:41,680
j'ai déjà commencé

232
00:10:41,800 --> 00:10:43,080
préparer une nouvelle entreprise.

233
00:10:43,560 --> 00:10:44,641
Lieux de repérage,














234
00:10:44,761 --> 00:10:46,641
décider de l'orientation de notre entreprise...

235
00:10:47,041 --> 00:10:47,920
J'en ai plein les bras.

236
00:10:48,600 --> 00:10:49,800
Je suis juste content pour toi.

237
00:10:50,720 --> 00:10:51,440
Ma fille

238
00:10:51,920 --> 00:10:53,320
est enfin libéré de la misère.

239
00:10:54,361 --> 00:10:54,995
Viens t'asseoir ici.

240
00:10:56,320 --> 00:10:57,281
Tu m'as fait peur.

241
00:10:58,440 --> 00:10:59,320
je pensais

242
00:10:59,600 --> 00:11:00,840
tu n'as pas soutenu mon divorce.

243
00:11:01,200 --> 00:11:02,800
Après la grave maladie de ton père,

244
00:11:03,521 --> 00:11:04,800
J'ai finalement réalisé

245
00:11:05,920 --> 00:11:07,680
rien dans la vie ne compte vraiment

246
00:11:08,481 --> 00:11:09,401
sauf la vie et la mort.











247
00:11:11,080 --> 00:11:12,641
La vie est courte, après tout.

248
00:11:13,401 --> 00:11:14,320
Nous devrions gagner du temps									

249
00:11:15,001 --> 00:11:16,121
pour quoi et pour qui

250
00:11:16,401 --> 00:11:17,200
le mérite vraiment.

251
00:11:20,200 --> 00:11:20,840
Au fait, maman,

252
00:11:21,560 --> 00:11:22,881
après le divorce,

253
00:11:23,161 --> 00:11:24,200
allons faire

254
00:11:24,481 --> 00:11:25,281
une séance photo.

255
00:11:25,881 --> 00:11:26,440
Nous pouvons capturer

256
00:11:26,560 --> 00:11:28,481
le nouveau départ de ma nouvelle vie.

257
00:11:28,680 --> 00:11:29,200
Comment ça ?

258
00:11:29,960 --> 00:11:31,241
Faisons des costumes traditionnels.

259
00:11:32,041 --> 00:11:33,320
J'en ai marre des tournages modernes.

260
00:11:34,521 --> 00:11:34,960
Bien sûr.

261
00:11:35,080 --> 00:11:36,361
Que ce soit Hanfu, les costumes Tang,

262
00:11:36,440 --> 00:11:37,241
ou des jupes plissées,

263
00:11:37,600 --> 00:11:38,440
tout dépend de vous.














264
00:11:40,107 --> 00:11:41,197
Très bien, tu dois être fatigué.

265
00:11:42,001 --> 00:11:42,600
Reposez-vous tôt.

266
00:11:43,361 --> 00:11:44,440
C'est bien. Vous y allez en premier.

267
00:11:44,607 --> 00:11:45,472
Je vais travailler encore un peu.

268
00:11:47,281 --> 00:11:47,791
Bonne nuit.

269
00:11:48,001 --> 00:11:48,540
Bonne nuit.

270
00:11:48,920 --> 00:11:49,920
Ne veillez pas trop tard.									

271
00:12:29,521 --> 00:12:30,481
Pourquoi tant de fumée ici ?									

272
00:12:32,281 --> 00:12:32,680
Maman!

273
00:12:35,440 --> 00:12:36,281
Pourquoi est-ce en feu ?

274
00:12:36,840 --> 00:12:37,361
Maman !

275
00:12:41,680 --> 00:12:42,121
Maman!

276
00:12:42,600 --> 00:12:43,041
Maman!

277
00:12:44,241 --> 00:12:44,800
Maman!

278
00:12:45,440 --> 00:12:45,840
Maman!

279
00:12:46,241 --> 00:12:47,600
Maman! Maman!

280
00:12:48,080 --> 00:12:48,481
Maman!

281
00:12:48,761 --> 00:12:49,481
Réveille-toi, maman !

282
00:14:13,521 --> 00:14:14,720
C'est fini.

283
00:14:15,720 --> 00:14:16,560
Éteignez le feu !

284
00:14:21,001 --> 00:14:21,560
Meng!

285
00:14:22,241 --> 00:14:22,641
Meng!

286
00:14:23,521 --> 00:14:24,417
- Vous ne pouvez pas entrer !
- N'entre pas !

287
00:14:24,641 --> 00:14:25,680
- C'est dangereux !
- N'entre pas !

288
00:14:25,966 --> 00:14:26,661
Vous ne pouvez pas entrer !

289
00:14:27,281 --> 00:14:28,641
- C'est dangereux ! Revenir!
- Reviens !

290
00:14:30,560 --> 00:14:31,761
Dépêchez-vous, jetez de l'eau !

291
00:14:39,248 --> 00:14:40,911
(Ambulance)

292
00:14:44,704 --> 00:14:49,725
(Urgence)

293
00:14:49,761 --> 00:14:50,161
Haoyu !











294
00:14:51,080 --> 00:14:51,440
Haoyu !











295
00:14:51,521 --> 00:14:52,881
Ouvre les yeux et regarde-moi !

296
00:14:53,481 --> 00:14:54,041
Haoyu !











297
00:14:57,281 --> 00:14:57,920
Haoyu !











298
00:15:11,174 --> 00:15:14,711
♪Les néons se tordent en un nœud♪

299
00:15:16,716 --> 00:15:20,296
♪Je repose sur les ruines de la défaite♪














300
00:15:20,296 --> 00:15:23,578
(USI)

301
00:15:23,578 --> 00:15:26,533
♪Je tombe dans l'abîme♪

302
00:15:33,531 --> 00:15:36,835
♪Ombres déchirées par le clair de lune♪

303
00:15:38,923 --> 00:15:42,824
♪Les fragments ne pourront pas être reconstitués demain♪

304
00:15:42,824 --> 00:15:44,720
♪Vous posez de doux pièges♪

305
00:15:44,720 --> 00:15:45,440
Où est Haoyu ?

306
00:15:46,646 --> 00:15:47,200
Vous êtes réveillé.

307
00:15:47,200 --> 00:15:47,560
Haoyu...

308
00:15:48,401 --> 00:15:48,840
Haoyu...

309
00:15:49,680 --> 00:15:50,080
Mme Hui,

310
00:15:50,761 --> 00:15:51,521
il vient de se faire opérer














311
00:15:51,960 --> 00:15:52,920
et est hors de danger.

312
00:15:53,281 --> 00:15:54,200
Mais pas encore de visiteurs.

313
00:15:54,440 --> 00:15:55,840
C'était tout pour te sauver !									

314
00:15:56,960 --> 00:15:58,600
C'est pourquoi Haoyu a été brûlé comme ça.











315
00:15:59,401 --> 00:16:01,080
Pourquoi vas-tu complètement bien

316
00:16:01,361 --> 00:16:03,401
pendant que mon fils a été si gravement brûlé ?

317
00:16:04,161 --> 00:16:04,641
Je suis désolé...

318
00:16:05,161 --> 00:16:06,361
Avez-vous vu ses blessures ?

319
00:16:06,440 --> 00:16:07,361
As-tu senti sa chair									

320
00:16:07,361 --> 00:16:08,960
carbonisé par le feu ?











321
00:16:09,200 --> 00:16:10,881
Celui qui est allongé là en ce moment

322
00:16:12,320 --> 00:16:13,281
ça devrait être toi !

323
00:16:13,560 --> 00:16:14,200
Toi !

324
00:16:14,960 --> 00:16:16,320
Pourquoi l'as-tu entraîné là-dedans

325
00:16:16,401 --> 00:16:17,287
en premier lieu ?














326
00:16:17,641 --> 00:16:18,481
Pourquoi?

327
00:16:18,600 --> 00:16:19,281
Nous étions censés

328
00:16:19,800 --> 00:16:20,680
partir à l'étranger

329
00:16:20,680 --> 00:16:22,041
et commencez une nouvelle vie !

330
00:16:22,121 --> 00:16:23,960
Pourquoi cela devait-il arriver

331
00:16:24,001 --> 00:16:25,080
en ce moment ?

332
00:16:25,800 --> 00:16:26,920
Pourquoi ?

333
00:16:27,680 --> 00:16:28,960
Pourquoi?

334
00:16:28,960 --> 00:16:32,469
♪La cigarette brille comme une épitaphe♪

335
00:16:32,469 --> 00:16:34,729
♪Les notes de bas de page que tu as laissées♪

336
00:16:35,295 --> 00:16:37,977
♪Sont tous plagiés♪

337
00:16:45,312 --> 00:16:48,671
♪Un inconnu dans le miroir♪

338
00:16:50,811 --> 00:16:54,482
♪Regard plus froid qu'une lame♪

339
00:16:55,560 --> 00:16:57,680
Mon pauvre garçon...

340
00:16:59,641 --> 00:17:01,281
Il est juste sorti un moment.

341
00:17:03,320 --> 00:17:04,400
Comment a-t-il fini

342
00:17:04,521 --> 00:17:08,080
comme ça ?

343
00:17:08,883 --> 00:17:11,267
♪Je vois enfin ta silhouette♪














344
00:17:11,267 --> 00:17:13,481
♪Juste une coquille vide♪

345
00:17:13,481 --> 00:17:14,481
je pensais

346
00:17:15,761 --> 00:17:18,080
J'avais enfin réussi à vivre une belle vie.

347
00:17:19,120 --> 00:17:20,761
Mon Dieu, pourquoi es-tu si aveugle ?

348
00:17:22,640 --> 00:17:24,241
Même si ma vie ne vaut rien,

349
00:17:25,080 --> 00:17:27,761
as-tu vraiment dû me tourmenter
comme ça ?

350
00:17:35,019 --> 00:17:37,751
♪Pour la part que tu me dois♪

351
00:17:37,751 --> 00:17:40,754
♪Je te ferai payer le double♪

352
00:17:54,281 --> 00:17:54,640
Docteur,									

353
00:17:55,041 --> 00:17:56,168
Dans quel quartier se trouve Fang Haoyu ?

354
00:17:56,721 --> 00:17:57,840
Famille, signez au bureau.

355
00:17:58,560 --> 00:17:58,880
D'accord.

356
00:18:02,201 --> 00:18:03,080
Je suis le père de Fang Haoyu.

357
00:18:03,721 --> 00:18:04,579
Dans quel service est-il ?

358
00:18:04,761 --> 00:18:05,477
Laisse-moi le voir.

359
00:18:07,800 --> 00:18:08,840
Il a des brûlures sur tout le corps











360
00:18:09,001 --> 00:18:09,921
avec des dommages aux voies respiratoires.














361
00:18:10,080 --> 00:18:10,880
Il est toujours dans le coma

362
00:18:11,201 --> 00:18:12,560
et doit être maintenu en isolement

363
00:18:12,640 --> 00:18:13,418
dans une salle stérile.

364
00:18:14,681 --> 00:18:15,201
Je suis désolé.

365
00:18:15,721 --> 00:18:17,080
Son tuteur a demandé











366
00:18:17,281 --> 00:18:18,241
aucun visiteur du tout.














367
00:18:19,160 --> 00:18:21,840
Son visage sera-t-il définitivement marqué ?

368
00:18:22,241 --> 00:18:23,080
C'est trop tôt

369
00:18:23,201 --> 00:18:24,201
dire tout de suite.

370
00:18:24,400 --> 00:18:25,320
Notre priorité absolue maintenant

371
00:18:25,481 --> 00:18:26,441
est le contrôle des infections.

372
00:18:52,281 --> 00:18:53,761
C'est ma faute.

373
00:18:57,880 --> 00:18:59,400
Je lui ai fait ça.

374
00:18:59,400 --> 00:19:04,405
(Bâtiment des patients hospitalisés)

375
00:19:23,241 --> 00:19:24,600
Supportez-le. Cela pourrait faire un peu mal.

376
00:19:31,241 --> 00:19:32,281
Ce devait être lui.











377
00:19:32,721 --> 00:19:34,201
Votre jardinier, M. Sun, a mis le feu.

378
00:19:34,579 --> 00:19:35,560
Il devait une fortune aux usuriers

379
00:19:35,560 --> 00:19:36,385
et je n'ai pas pu rembourser.














380
00:19:36,800 --> 00:19:37,800
Alors il a pris un risque,

381
00:19:38,041 --> 00:19:39,201
en utilisant votre mauvais câblage

382
00:19:39,281 --> 00:19:40,521
allumer le feu, l'éteindre,

383
00:19:40,961 --> 00:19:41,721
et réclamer du crédit

384
00:19:41,800 --> 00:19:43,120
pour une récompense pour effacer ses dettes.

385
00:19:46,481 --> 00:19:47,880
Mais l'incendie est devenu incontrôlable.

386
00:19:49,160 --> 00:19:50,120
Effrayé à mort,									

387
00:19:50,120 --> 00:19:50,961
il s'est rendu.

388
00:19:53,360 --> 00:19:54,880
Ce devait être lui. C'était Di Liren !

389
00:19:55,160 --> 00:19:56,001
Comment pourrait-il y avoir

390
00:19:56,041 --> 00:19:56,961
une telle coïncidence ?














391
00:19:57,481 --> 00:19:58,294
Juste après son départ,

392
00:19:58,441 --> 00:19:59,160
le feu s'est déclaré.

393
00:20:01,360 --> 00:20:02,640
Après avoir enquêté sur les lieux,

394
00:20:03,001 --> 00:20:04,320
c'est vraiment M. Sun qui l'a mis en place.

395
00:20:05,681 --> 00:20:07,041
Les témoignages concordent tous.

396
00:20:07,320 --> 00:20:07,961
Connaître									

397
00:20:08,041 --> 00:20:09,120
comme Di Liren est méticuleux,

398
00:20:09,281 --> 00:20:10,521
il ne serait pas parti

399
00:20:10,640 --> 00:20:11,721
toute preuve substantielle.

400
00:20:11,880 --> 00:20:13,241
Tout au plus, juste une incitation verbale.

401
00:20:13,761 --> 00:20:14,600
Je ne peux pas lui en vouloir.

402
00:20:22,400 --> 00:20:22,961
Qu'est-ce qui ne va pas ?

403
00:20:26,120 --> 00:20:26,840
Il est prévu

404
00:20:26,921 --> 00:20:27,721
un meurtre deux fois maintenant.














405
00:20:28,521 --> 00:20:29,521
les gens autour de moi

406
00:20:29,640 --> 00:20:30,921
Je ne peux pas avoir autant de chance à chaque fois.

407
00:20:40,201 --> 00:20:41,087
Je l'ai compris.

408
00:20:42,921 --> 00:20:43,800
Je sais quoi faire.

409
00:20:44,880 --> 00:20:46,080
Nous devons rassembler des preuves.

410
00:20:46,560 --> 00:20:47,201
Je ne peux pas le laisser

411
00:20:47,201 --> 00:20:48,201
blesser quelqu'un près de moi.

412
00:20:48,880 --> 00:20:49,441
Gardez-le calme.

413
00:20:49,481 --> 00:20:50,599
Faites-lui accepter de divorcer.

414
00:20:51,201 --> 00:20:51,892
Tout le reste

415
00:20:52,201 --> 00:20:52,921
peut attendre.

416
00:20:55,080 --> 00:20:55,814
Vous abandonnez ?

417
00:20:57,921 --> 00:20:58,840
Je n'abandonne pas.

418
00:20:59,921 --> 00:21:00,560
Je dois m'assurer

419
00:21:00,640 --> 00:21:01,600
ceux qui m'entourent sont en sécurité

420
00:21:01,921 --> 00:21:02,954
et ne peut pas être utilisé par lui.

421
00:21:04,160 --> 00:21:04,840
je vais régler ça

422
00:21:06,360 --> 00:21:07,481
avec lui lors du divorce

423
00:21:07,961 --> 00:21:08,921
est finalisé.

424
00:21:11,041 --> 00:21:11,481
Très bien.

425
00:21:12,201 --> 00:21:12,840
Je comprends.

426
00:21:14,001 --> 00:21:15,481
Di Liren vous cible

427
00:21:15,640 --> 00:21:16,441
parce qu'il veut

428
00:21:16,521 --> 00:21:17,201
Les actions de Jiali.

429
00:21:18,041 --> 00:21:18,640
Tant que tu le veux

430
00:21:18,640 --> 00:21:19,721
pour transférer vos actions,

431
00:21:19,721 --> 00:21:21,160
Je suis convaincu que je peux le faire signer.

432
00:21:27,400 --> 00:21:28,761
Jinghua est sur la bonne voie maintenant,

433
00:21:29,160 --> 00:21:31,761
et Ding et les autres
ont obtenu leurs bonus.

434
00:21:32,840 --> 00:21:34,041
Rien ne me retient.

435
00:21:36,120 --> 00:21:37,560
Et après toutes ces années, Jiali

436
00:21:37,961 --> 00:21:39,400
a été creusée par Di Liren.

437
00:21:39,481 --> 00:21:41,080
Au lieu d'indéfiniment

438
00:21:41,241 --> 00:21:42,481
remplissant ce gouffre sans fond,

439
00:21:43,320 --> 00:21:44,281
Je préfère prendre Haomeng									

440
00:21:44,400 --> 00:21:45,160
et recommencer.

441
00:21:50,681 --> 00:21:51,120
Mais Jiali

442
00:21:51,241 --> 00:21:52,320
est l'œuvre de la vie de mes parents.

443
00:21:53,400 --> 00:21:54,761
Je dois en discuter avec ma mère

444
00:21:55,921 --> 00:21:56,761
après son réveil.














445
00:22:02,259 --> 00:22:03,120
Mais Harry a transféré

446
00:22:03,120 --> 00:22:04,441
les fonds à votre nom.

447
00:22:04,717 --> 00:22:05,721
Di Liren a-t-il de l’argent

448
00:22:05,721 --> 00:22:06,705
racheter les actions ?

449
00:22:08,400 --> 00:22:08,921
Il le fait.

450
00:22:10,441 --> 00:22:11,761
Weng Yue me l'a déjà dit									

451
00:22:12,681 --> 00:22:14,001
que Han Guang est allé en prison,

452
00:22:14,681 --> 00:22:15,441
mais il est à l'étranger

453
00:22:15,521 --> 00:22:16,320
immobilisations

454
00:22:16,761 --> 00:22:18,441
ont été lourdement liquidés ces derniers temps.

455
00:22:19,320 --> 00:22:20,800
Dites-moi. Qui d'autre cela pourrait-il être

456
00:22:21,521 --> 00:22:22,201
à part lui ?

457
00:22:23,400 --> 00:22:24,320
Alors Di Liren

458
00:22:24,481 --> 00:22:26,145
se prépare à un rachat d'actions.									

459
00:22:29,001 --> 00:22:29,360
Très bien.

460
00:22:29,896 --> 00:22:30,640
je vais régler le divorce									

461
00:22:30,640 --> 00:22:31,481
avec l'avocat de Di Liren











462
00:22:31,481 --> 00:22:32,400
dès que possible.

463
00:22:34,961 --> 00:22:35,320
D'accord.

464
00:22:37,840 --> 00:22:38,564
C'est presque l'aube.

465
00:22:39,160 --> 00:22:40,466
Je vais acheter du café et un petit-déjeuner.

466
00:22:56,441 --> 00:22:56,840
Maman.

467
00:22:57,840 --> 00:22:58,560
Tu es réveillée, maman.

468
00:23:00,840 --> 00:23:02,681
S'il veut les actions de Jiali,

469
00:23:04,080 --> 00:23:05,600
donnez-les-lui simplement.











470
00:23:07,921 --> 00:23:08,840
J'ai tout entendu ?

471
00:23:09,400 --> 00:23:10,961
Ils sont courbés

472
00:23:11,880 --> 00:23:13,400
en dévorant notre famille.

473
00:23:14,921 --> 00:23:16,560
Di Liren vous a ciblé,











474
00:23:17,640 --> 00:23:19,160
et Lu Hui a ciblé ton père.

475
00:23:23,640 --> 00:23:25,160
Ton père a perdu la tête











476
00:23:25,681 --> 00:23:27,880
et en fait viré de l'argent à Lu Hui.

477
00:23:29,120 --> 00:23:30,681
Je ne l'ai découvert que récemment.

478
00:23:31,840 --> 00:23:32,921
Ça m'a rendu tellement furieux

479
00:23:33,761 --> 00:23:34,281
que je...

480
00:23:37,880 --> 00:23:39,001
Peu importe. Oublie ça.











481
00:23:41,001 --> 00:23:42,800
Papa a viré de l'argent à Lu Hui ?

482
00:23:43,800 --> 00:23:45,136
Pourquoi Lu Hui n'en a-t-il jamais parlé ?

483
00:23:45,560 --> 00:23:46,441
Oubliez ça.

484
00:23:47,681 --> 00:23:48,880
Ces deux-là

485
00:23:49,521 --> 00:23:50,880
sont impitoyables.

486
00:23:52,600 --> 00:23:53,921
Lorsqu'il est reculé dans un coin,

487
00:23:55,320 --> 00:23:56,521
celui qui a plus à perdre

488
00:23:57,320 --> 00:23:58,441
devrait d'abord céder.











489
00:24:06,800 --> 00:24:07,360
Meng,

490
00:24:07,800 --> 00:24:08,800
merci beaucoup.

491
00:24:09,241 --> 00:24:10,080
Tu viens jusqu'au bout

492
00:24:10,201 --> 00:24:11,360
juste pour gérer le transfert.

493
00:24:12,120 --> 00:24:13,360
Tu es sûr que tu n'as pas besoin de moi

494
00:24:13,481 --> 00:24:14,320
envoyer les choses par la poste

495
00:24:14,360 --> 00:24:15,061
de ton bureau ?

496
00:24:15,521 --> 00:24:15,961
Pas besoin.

497
00:24:16,400 --> 00:24:17,041
Jetez-les.

498
00:24:17,481 --> 00:24:17,840
D'accord.

499
00:24:18,041 --> 00:24:18,930
Je vais monter à l'étage alors.











500
00:24:19,201 --> 00:24:20,138
Prends garde à ton retour.									

501
00:24:20,560 --> 00:24:21,036
Merci.

502
00:24:22,360 --> 00:24:23,640
Je te l'ai déjà dit.














503
00:24:23,961 --> 00:24:24,560
je cherche

504
00:24:24,640 --> 00:24:25,840
pour Di Liren, le Président

505
00:24:25,880 --> 00:24:26,668
de Jiali Cosmetics!














506
00:24:26,721 --> 00:24:27,681
Laissez-moi me lever tout de suite !

507
00:24:27,961 --> 00:24:28,360
Monsieur,

508
00:24:28,441 --> 00:24:29,360
il s'agit d'élaborer une politique.

509
00:24:29,600 --> 00:24:30,921
Vous aurez besoin d'un badge d'employé

510
00:24:31,041 --> 00:24:32,375
ou un code d'invitation pour monter.

511
00:24:32,921 --> 00:24:34,256
Très bien, Di Liren va vous renseigner.

512
00:24:34,961 --> 00:24:35,721
Je suis vraiment désolé.

513
00:24:36,001 --> 00:24:36,800
Mme Yu, n'est-ce pas ?

514
00:24:37,481 --> 00:24:37,840
Bonjour.











515
00:24:38,320 --> 00:24:39,681
Nous sommes de la société Wuyou Moving Company.

516
00:24:40,120 --> 00:24:41,160
Heureux de rendre service.











517
00:24:56,041 --> 00:24:57,001
Tu m'esquives, hein ?

518
00:24:57,721 --> 00:24:58,521
Attendez.

519
00:24:59,560 --> 00:25:00,521
Toi aussi !

520
00:25:26,481 --> 00:25:27,437
Examinez cette personne.











521
00:25:33,721 --> 00:25:34,600
Comment va ta main ?

522
00:25:39,041 --> 00:25:40,761
M. Sun a vraiment perdu la tête.

523
00:25:41,360 --> 00:25:42,640
Il a réellement fait une telle chose !

524
00:25:43,201 --> 00:25:44,400
M. Sun a-t-il perdu la tête,

525
00:25:45,400 --> 00:25:46,600
ou es-tu juste si sournois ?

526
00:25:48,201 --> 00:25:49,800
Vous avez utilisé les autres pour faire votre sale boulot.











527
00:25:50,640 --> 00:25:51,761
Tu es vraiment vicieux.

528
00:25:52,120 --> 00:25:53,281
Je ne comprends pas.

529
00:25:54,840 --> 00:25:55,721
M. Sun a enfreint la loi

530
00:25:55,880 --> 00:25:57,560
et un incendie criminel commis.

531
00:25:57,880 --> 00:25:59,001
Il a déjà été inculpé,

532
00:25:59,681 --> 00:26:00,400
face à au moins

533
00:26:00,441 --> 00:26:01,640
trois ans de prison.











534
00:26:01,961 --> 00:26:03,041
M. Sun a mis le feu.

535
00:26:03,400 --> 00:26:04,041
Sans aucun doute.

536
00:26:05,001 --> 00:26:06,001
Il va en prison.

537
00:26:06,560 --> 00:26:07,681
C’est gravé dans la pierre.

538
00:26:07,800 --> 00:26:09,160
Vous aussi, vous êtes gravé dans la pierre.

539
00:26:10,320 --> 00:26:10,840
Ne vous précipitez pas.

540
00:26:11,761 --> 00:26:12,681
Votre tour arrive.

541
00:26:13,201 --> 00:26:14,041
Le feu vraiment

542
00:26:14,160 --> 00:26:15,241
n'avait rien à voir avec moi.

543
00:26:15,560 --> 00:26:16,600
Même si tu me soupçonnes











544
00:26:16,880 --> 00:26:17,600
et me déteste,

545
00:26:18,001 --> 00:26:19,481
Je n'ai jamais voulu divorcer de toi.

546
00:26:20,223 --> 00:26:21,400
C'est l'accord de divorce

547
00:26:21,400 --> 00:26:22,681
rédigé par nos avocats.									

548
00:26:24,241 --> 00:26:24,721
Tout d'abord,











549
00:26:25,600 --> 00:26:26,880
Je transférerai toutes mes actions

550
00:26:27,560 --> 00:26:28,441
à Jiali pour vous.

551
00:26:29,640 --> 00:26:30,718
Vous achèterez au prix du marché.

552
00:26:32,800 --> 00:26:33,281
Deuxièmement,									

553
00:26:34,320 --> 00:26:35,721
tu peux acheter le penthouse dans lequel tu es














554
00:26:37,001 --> 00:26:37,880
à prix réduit.

555
00:26:38,673 --> 00:26:39,781
(Yu Meng)

556
00:26:43,596 --> 00:26:44,667
(Di Liren)

557
00:27:14,080 --> 00:27:14,600
Troisièmement,











558
00:27:15,400 --> 00:27:16,320
J'espère que tu ne le feras jamais

559
00:27:17,120 --> 00:27:18,001
me dérange encore.

560
00:27:18,416 --> 00:27:19,784
Pour la passation des travaux,

561
00:27:19,987 --> 00:27:21,227
Demandez à Zhang Tao de me contacter.

562
00:27:22,232 --> 00:27:23,578
Te voir me donne la nausée.

563
00:27:29,441 --> 00:27:29,800
Meng.

564
00:27:32,481 --> 00:27:32,880
Quoi?

565
00:27:33,640 --> 00:27:34,521
Toute objection

566
00:27:34,961 --> 00:27:35,681
aux termes ?

567
00:27:36,241 --> 00:27:36,640
Non.














568
00:27:43,831 --> 00:27:44,640
S'il y a quelque chose














569
00:27:44,640 --> 00:27:45,921
tu auras besoin de moi à l'avenir,

570
00:27:47,540 --> 00:27:48,608
tu peux toujours venir vers moi.

571
00:27:57,320 --> 00:27:57,921
Yong,

572
00:27:58,961 --> 00:27:59,560
rencontrons-nous.

573
00:28:10,640 --> 00:28:11,309
Félicitations.

574
00:28:11,704 --> 00:28:13,201
Une fois que vous aurez obtenu l'acte de divorce,

575
00:28:13,201 --> 00:28:14,360
vous serez vraiment libre.

576
00:28:15,721 --> 00:28:17,441
Comme c'est attentionné de votre part, M. Jiao.

577
00:28:18,441 --> 00:28:19,120
Ces fleurs

578
00:28:19,681 --> 00:28:20,840
ne sont-ils pas payants, n'est-ce pas ?

579
00:28:22,481 --> 00:28:23,481
C'est un cadeau pour vous.

580
00:28:24,080 --> 00:28:26,120
Place à une toute nouvelle vie.

581
00:28:29,761 --> 00:28:30,160
Merci.									

582
00:28:41,266 --> 00:28:41,800
Par ici.

583
00:28:42,640 --> 00:28:43,201
Allez.

584
00:28:45,327 --> 00:28:45,957
Viens par ici.

585
00:28:47,400 --> 00:28:47,961
Viens t'asseoir.

586
00:28:48,481 --> 00:28:48,880
Attaboy.

587
00:28:50,761 --> 00:28:51,201
Asseyez-vous ici.

588
00:28:52,481 --> 00:28:52,961
Comment ça se passe ?

589
00:28:53,560 --> 00:28:54,521
Bel endroit, hein ?

590
00:29:05,800 --> 00:29:06,721
Voilà.

591
00:29:09,427 --> 00:29:10,891
Il n'y a pas une poubelle là-bas ?














592
00:29:11,320 --> 00:29:13,041
Les poubelles servent à autre chose.

593
00:29:16,201 --> 00:29:16,800
Allez.

594
00:29:18,241 --> 00:29:19,281
À l'époque où nous étions des punks									

595
00:29:19,400 --> 00:29:20,120
à Xiaocheng,

596
00:29:20,241 --> 00:29:21,521
tu n'étais pas si difficile.									

597
00:29:22,281 --> 00:29:24,080
Toujours aussi vulgaire.

598
00:29:24,880 --> 00:29:25,400
Ces années-là,

599
00:29:25,400 --> 00:29:26,559
Je t'ai donné tellement d'argent.

600
00:29:27,560 --> 00:29:28,441
Où est passé tout cela ?

601
00:29:31,320 --> 00:29:32,961
Acheté spécialement pour vous voir.

602
00:29:33,681 --> 00:29:34,441
Une marque renommée.

603
00:29:37,400 --> 00:29:38,320
Juste pour me voir,

604
00:29:38,880 --> 00:29:40,041
tu es habillé de façon chic.











605
00:29:41,521 --> 00:29:42,320
Encore à court d'argent ?

606
00:29:42,761 --> 00:29:43,640
Vous savez.

607
00:29:44,521 --> 00:29:45,800
Si je n'étais pas à court d'argent,

608
00:29:46,560 --> 00:29:47,400
je ne serais pas

609
00:29:47,400 --> 00:29:48,437
cela vous dérange, M. Busy.

610
00:29:53,360 --> 00:29:53,880
Mais je ne le fais pas

611
00:29:53,880 --> 00:29:54,999
je veux te donner de l'argent maintenant.

612
00:29:56,640 --> 00:29:58,160
Je t'ai donné tout cet argent.

613
00:29:58,600 --> 00:29:59,521
Vous avez joué.

614
00:30:00,560 --> 00:30:02,001
Je ne soutiendrai pas un accro au jeu.

615
00:30:02,241 --> 00:30:03,080
Quel accro au jeu ?

616
00:30:06,441 --> 00:30:07,241
je vois ta bouche

617
00:30:07,360 --> 00:30:08,840
est toujours aussi infect et tranchant que jamais.














618
00:30:09,360 --> 00:30:10,001
Écoutez.

619
00:30:10,481 --> 00:30:10,921
Vous avez besoin

620
00:30:11,320 --> 00:30:12,201
pour me garder heureux.

621
00:30:12,840 --> 00:30:13,560
Ou ma bouche

622
00:30:13,681 --> 00:30:14,880
va commencer à courir.

623
00:30:15,721 --> 00:30:17,640
Je pourrais aller chercher ta femme trophée,

624
00:30:17,961 --> 00:30:19,400
ou retrouve ton ex-femme,

625
00:30:19,800 --> 00:30:20,441
avoir une conversation.

626
00:30:21,120 --> 00:30:22,080
Je suis en train de divorcer.

627
00:30:23,320 --> 00:30:24,201
Dis ce que tu veux.











628
00:30:33,600 --> 00:30:34,160
Très bien.

629
00:30:34,921 --> 00:30:36,320
Ensuite, j'irai parler à Lu Hui.

630
00:30:38,681 --> 00:30:39,481
Nous pouvons parler

631
00:30:39,560 --> 00:30:41,320
sur la mort de son père, Lu Zhiming.									

632
00:30:45,681 --> 00:30:46,880
N'était-ce pas un accident de voiture ?

633
00:30:47,521 --> 00:30:48,640
Y a-t-il autre chose dans l'histoire ?

634
00:30:52,600 --> 00:30:54,201
Tu fais l'idiot avec moi, n'est-ce pas ?

635
00:31:02,761 --> 00:31:03,800
Tu ne sais pas

636
00:31:03,961 --> 00:31:04,921
comment son père est mort ?

637
00:31:05,560 --> 00:31:07,001
Je vais garder les choses simples.

638
00:31:07,360 --> 00:31:08,400
Payez à temps,

639
00:31:09,201 --> 00:31:10,201
et tout ira bien.

640
00:31:11,600 --> 00:31:12,160
Sinon,

641
00:31:18,481 --> 00:31:20,441
Je ferai de ta vie un véritable cauchemar.									

642
00:31:24,640 --> 00:31:26,201
Fais comme si tu ne savais pas...

643
00:31:40,309 --> 00:31:42,148
(Recouvrement Interbancaire
et récépissé d'acceptation, troisième copie)

644
00:31:42,148 --> 00:31:43,400
(Xiaocheng, il y a 21 ans)

645
00:31:44,721 --> 00:31:45,800
Je suis tellement déçu de toi.

646
00:31:46,281 --> 00:31:47,360
J'ai payé tes études

647
00:31:47,481 --> 00:31:48,360
et je t'ai formé

648
00:31:48,521 --> 00:31:49,441
pour gérer mon usine.

649
00:31:49,961 --> 00:31:51,521
Et tu rembourses ma confiance











650
00:31:51,761 --> 00:31:53,041
en détournant les fonds de l'usine ?

651
00:31:53,400 --> 00:31:54,041
Désolé, M. Lu.

652
00:31:55,120 --> 00:31:55,921
Je sais que j'avais tort.














653
00:31:56,281 --> 00:31:57,520
J'ai prêté l'argent à un ami.

654
00:31:58,001 --> 00:31:58,521
je pensais

655
00:31:59,640 --> 00:32:00,800
l'argent était là,

656
00:32:00,865 --> 00:32:02,020
donc je le prête pour quelques jours

657
00:32:02,320 --> 00:32:03,160
pour gagner des intérêts

658
00:32:03,160 --> 00:32:04,041
ce serait bien.

659
00:32:04,560 --> 00:32:05,536
S'il vous plaît, donnez-moi une chance.

660
00:32:05,675 --> 00:32:06,423
N'appelez pas la police.











661
00:32:06,481 --> 00:32:07,441
Laissez-moi arranger les choses.

662
00:32:11,721 --> 00:32:12,281
Je t'en supplie !

663
00:32:12,961 --> 00:32:14,120
Déduisez-le de mon salaire.

664
00:32:14,120 --> 00:32:15,400
Je ne dormirai pas. Je ne me reposerai pas.

665
00:32:15,614 --> 00:32:16,843
Je ferai des heures supplémentaires pour rembourser !

666
00:32:27,961 --> 00:32:29,080
Je suis le seul à savoir

667
00:32:29,400 --> 00:32:30,481
à propos de votre détournement de fonds.

668
00:32:30,961 --> 00:32:31,360
Obtenir














669
00:32:31,360 --> 00:32:32,441
l'argent est remboursé cette semaine.

670
00:32:33,560 --> 00:32:34,160
Considérez-le

671
00:32:35,201 --> 00:32:35,921
un prêt de ma part.

672
00:32:37,761 --> 00:32:38,481
Merci, M. Lu.

673
00:32:41,400 --> 00:32:42,041
Levez-vous.									

674
00:32:46,320 --> 00:32:47,241
je t'ai regardé

675
00:32:47,241 --> 00:32:48,080
grandir.

676
00:32:48,961 --> 00:32:50,120
Je sais que tu es un bon enfant,

677
00:32:51,360 --> 00:32:53,281
mais tu es trop intelligent pour ton propre bien.

678
00:32:53,761 --> 00:32:54,360
Argent

679
00:32:55,320 --> 00:32:56,761
devrait être gagné

680
00:32:56,761 --> 00:32:57,320
honnêtement.

681
00:32:58,320 --> 00:32:59,441
Le gagner honnêtement ?

682
00:33:01,001 --> 00:33:01,681
Nous avons perdu									

683
00:33:02,041 --> 00:33:03,441
tout l'argent de l'entreprise

684
00:33:03,761 --> 00:33:04,961
dans ces investissements.

685
00:33:04,961 --> 00:33:06,587
(Jeune Peng Cheng)

686
00:33:06,840 --> 00:33:07,721
Comment suis-je censé

687
00:33:07,761 --> 00:33:09,001
gagner cet argent honnêtement

688
00:33:09,640 --> 00:33:10,911
mettre les choses au point cette semaine ?

689
00:33:12,800 --> 00:33:13,961
S'ils vont à la police,

690
00:33:14,241 --> 00:33:15,160
nous finirons en prison.									

691
00:33:17,241 --> 00:33:18,120
Y a-t-il une solution ?

692
00:33:46,281 --> 00:33:47,241
Êtes-vous sûr qu'il n'y a pas de caméras ?

693
00:33:48,339 --> 00:33:49,386
Si nous sommes filmés,

694
00:33:49,560 --> 00:33:50,481
nous avons tous les deux fini.

695
00:33:50,640 --> 00:33:51,241
Ne vous inquiétez pas.

696
00:33:51,840 --> 00:33:52,764
Quand je livre des marchandises,

697
00:33:53,241 --> 00:33:54,303
Je prends toujours cette allée.

698
00:34:00,921 --> 00:34:01,441
Tenez bon.

699
00:35:00,481 --> 00:35:01,640
Nous ne l'avons pas tué, n'est-ce pas ?

700
00:35:03,841 --> 00:35:04,401
je voulais seulement

701
00:35:04,401 --> 00:35:05,481
pour lui faire peur avec la voiture,

702
00:35:05,720 --> 00:35:06,760
juste pour lui faire passer le relais

703
00:35:06,801 --> 00:35:07,600
la reconnaissance de dette.

704
00:35:08,841 --> 00:35:10,120
Je n'ai jamais eu l'intention de tuer qui que ce soit !

705
00:35:11,280 --> 00:35:11,720
Et maintenant ?

706
00:35:11,881 --> 00:35:12,240
Pensez...

707
00:35:12,240 --> 00:35:13,160
Pensez à une solution !

708
00:35:13,280 --> 00:35:14,481
Pensez à quelque chose ! Et maintenant ?

709
00:35:14,521 --> 00:35:15,640
Calme-toi. Calme-toi!

710
00:35:18,080 --> 00:35:18,881
Arrêtez de paniquer.

711
00:35:19,921 --> 00:35:20,801
Trouvez d’abord la reconnaissance de dette.














712
00:35:27,321 --> 00:35:28,160
C'est vrai, la reconnaissance de dette.

713
00:35:53,120 --> 00:35:53,801
Est-ce celui-ci ?

714
00:35:58,403 --> 00:35:59,750
(reconnaissance de dette)

715
00:36:00,600 --> 00:36:01,041
Oui.

716
00:36:12,881 --> 00:36:13,280
Super!











717
00:36:14,841 --> 00:36:15,521
Il est vivant !

718
00:36:16,080 --> 00:36:16,720
Il est vivant !

719
00:36:17,441 --> 00:36:17,921
Appelez...									

720
00:36:18,160 --> 00:36:18,921
Appelez une ambulance.

721
00:36:26,481 --> 00:36:27,521
Il a perdu tellement de sang.

722
00:36:29,120 --> 00:36:29,720
Pensez-vous

723
00:36:29,720 --> 00:36:31,227
il tiendra jusqu'à l'arrivée de l'ambulance ?

724
00:36:33,640 --> 00:36:35,521
Ou tu veux te rendre

725
00:36:36,560 --> 00:36:38,041
et se faire arrêter par les flics ?

726
00:37:32,361 --> 00:37:33,961
(Harry est hors de danger)

727
00:37:34,280 --> 00:37:35,544
(et a déménagé dans une salle ordinaire.)

728
00:37:42,813 --> 00:37:48,230
(Gardez le silence)

729
00:38:02,521 --> 00:38:03,240
Laisse-moi voir Haoyu.

730
00:38:06,401 --> 00:38:07,120
En êtes-vous digne ?

731
00:38:07,401 --> 00:38:08,240
Je suis son père.

732
00:38:09,178 --> 00:38:10,322
Il ne veut pas te voir.

733
00:38:11,401 --> 00:38:12,001
Il est juste contrarié

734
00:38:12,041 --> 00:38:13,160
que je n'ai pas visité ces jours-ci.

735
00:38:13,160 --> 00:38:13,841
Laissez-moi vous expliquer.

736
00:38:14,160 --> 00:38:15,548
J'ai dit qu'il ne voulait pas te voir !

737
00:38:15,720 --> 00:38:16,160
Perdez-vous !

738
00:38:16,441 --> 00:38:17,401
Que fais-tu ?














739
00:38:18,280 --> 00:38:19,321
Haoyu est aussi mon fils.

740
00:38:19,481 --> 00:38:20,240
Je tiens à lui !

741
00:38:20,680 --> 00:38:21,401
Ça vous intéresse ?

742
00:38:23,401 --> 00:38:24,560
Quand il est tombé sur ce feu,

743
00:38:24,720 --> 00:38:25,338
où étais-tu ?

744
00:38:25,560 --> 00:38:27,160
Vérifier si Yu Meng était mort ?

745
00:38:27,560 --> 00:38:28,362
Que dis-tu ?

746
00:38:28,921 --> 00:38:30,401
C'est vous qui avez mis le feu chez les Yu, n'est-ce pas ?

747
00:38:32,240 --> 00:38:33,600
D'accord, je le ferai savoir à Wang.

748
00:38:37,481 --> 00:38:38,001
Sortez.

749
00:38:38,441 --> 00:38:39,280
Sortez !

750
00:38:41,881 --> 00:38:42,560
Êtes-vous fou?

751
00:38:44,321 --> 00:38:45,521
Je sais que tu es contrarié,

752
00:38:45,815 --> 00:38:46,766
mais si Hao Yu t'entend

753
00:38:46,801 --> 00:38:48,240
dis ça, que va-t-il penser ?














754
00:38:48,401 --> 00:38:49,680
Enregistrez vos mensonges

755
00:38:49,720 --> 00:38:50,560
pour quelqu'un d'autre !

756
00:38:51,441 --> 00:38:52,120
Di Liren,

757
00:38:52,921 --> 00:38:53,881
ça fait plus de 20 ans.

758
00:38:53,881 --> 00:38:54,481
Quand tu mens,

759
00:38:54,600 --> 00:38:55,521
Je peux le dire instantanément.

760
00:38:56,640 --> 00:38:58,200
Pourquoi mon fils devrait-il souffrir

761
00:38:58,680 --> 00:38:59,720
pour tes péchés ?

762
00:39:00,521 --> 00:39:01,321
Sortez d'ici !

763
00:39:01,429 --> 00:39:02,441
Je ne veux plus te revoir !

764
00:39:02,441 --> 00:39:03,441
Mes péchés ?

765
00:39:04,361 --> 00:39:05,080
je te l'ai dit

766
00:39:05,160 --> 00:39:06,078
pour garder un oeil sur lui

767
00:39:06,200 --> 00:39:07,560
et éloignez-le de Yu Meng !

768
00:39:07,961 --> 00:39:08,760
As-tu fait ça ?

769
00:39:09,560 --> 00:39:10,321
je t'avais prévenu

770
00:39:10,481 --> 00:39:11,361
il y a à peine deux jours.

771
00:39:11,640 --> 00:39:12,640
Si tu t'en étais davantage soucié,











772
00:39:12,961 --> 00:39:14,321
Haoyu ne souffrirait pas !

773
00:39:16,760 --> 00:39:17,680
C'est sur moi. je savais

774
00:39:17,680 --> 00:39:18,560
tu étais seulement après














775
00:39:18,600 --> 00:39:19,321
actions et pouvoir.

776
00:39:19,961 --> 00:39:20,841
J'ai bêtement pensé














777
00:39:20,841 --> 00:39:21,481
tu ne le ferais jamais

778
00:39:21,560 --> 00:39:22,841
blesser votre propre chair et votre sang.

779
00:39:23,160 --> 00:39:23,640
je savais











780
00:39:23,760 --> 00:39:24,921
tu avais perdu la tête,

781
00:39:25,560 --> 00:39:26,841
mais sans nous enlever notre fils.

782
00:39:27,361 --> 00:39:28,321
Sortez d'ici !

783
00:39:29,921 --> 00:39:30,560
Si tu oses prendre

784
00:39:30,720 --> 00:39:31,921
un autre pas dans cette pièce,

785
00:39:32,720 --> 00:39:34,041
Je t'emmènerai avec moi !

786
00:39:40,600 --> 00:39:41,401
Sortez !

787
00:39:41,720 --> 00:39:42,200
Perdez-vous !

788
00:40:11,873 --> 00:40:14,175
=La beauté qui disparaît=
(Aperçu du prochain épisode)

789
00:40:14,921 --> 00:40:15,841
Ne viens plus.














790
00:40:16,441 --> 00:40:17,280
C'est aussi

791
00:40:17,481 --> 00:40:18,280
pour toi.

792
00:40:18,801 --> 00:40:20,560
Une fois que Meng a examiné cet argent,

793
00:40:21,080 --> 00:40:22,401
vous serez sûrement entraîné vers le bas.

794
00:40:22,720 --> 00:40:23,680
Et maintenant,

795
00:40:24,041 --> 00:40:24,841
cette faveur

796
00:40:25,760 --> 00:40:27,560
ça lui suffit
pour te laisser partir pour de bon.

797
00:40:27,881 --> 00:40:28,521
Cette fois,

798
00:40:29,080 --> 00:40:30,160
Je te protégerai.














799
00:40:30,720 --> 00:40:31,760
Kang Long a déposé de nouveaux brevets

800
00:40:31,760 --> 00:40:32,600
et l'équipe de base

801
00:40:32,801 --> 00:40:33,961
pour rejoindre l'équipe de Yu Meng.									

802
00:40:34,051 --> 00:40:34,720
(CV)

803
00:40:34,720 --> 00:40:36,280
L'entreprise a subi des pertes massives									

804
00:40:36,280 --> 00:40:37,606
en talent, en technologie et en fonds.

805
00:40:38,200 --> 00:40:39,441
je veux connaitre la solution

806
00:40:39,801 --> 00:40:41,047
» a proposé la Direction Juridique.

807
00:40:41,080 --> 00:40:41,841
Nous recommandons

808
00:40:41,881 --> 00:40:43,080
un procès contre Yu Meng,

809
00:40:43,401 --> 00:40:44,041
la poursuivre en justice

810
00:40:44,160 --> 00:40:45,680
pour préjudice prémédité à l’entreprise.

811
00:40:47,401 --> 00:40:48,881
Comment se déroule le cadeau de divorce ?

812
00:40:49,200 --> 00:40:49,841
Est-ce que ça vous plaît ?

813
00:41:05,495 --> 00:41:10,364
♪Les vieux rêves ont perdu leur couleur♪

814
00:41:12,848 --> 00:41:17,711
♪Un cœur solitaire déchiré par un conflit♪

815
00:41:20,169 --> 00:41:25,014
♪L'amour qui a trébuché♪

816
00:41:25,459 --> 00:41:31,961
♪C'était juste une sortie discrète♪

817
00:41:34,693 --> 00:41:41,646
♪J'écris le futur dans une chanson,
honorer les courageux sans regrets♪

818
00:41:42,196 --> 00:41:48,126
♪Retourner toutes les pertes
dans la passion de ce moment ♪

819
00:41:49,250 --> 00:41:56,481
♪J'écris le futur dans une chanson,
pour moi qui ne m'en va jamais ♪

820
00:41:56,784 --> 00:42:01,957
♪Forger toutes les faiblesses
en couleurs vives et audacieuses ♪

821
00:42:02,577 --> 00:42:14,045
♪Dans cette vie,
Je ne suis que mon propre choix ♪

822
00:42:16,545 --> 00:42:21,793
♪La nuit glaciale a perdu sa couleur♪

823
00:42:23,834 --> 00:42:29,269
♪Pas besoin de leur faire écho
qui s'est séparé ♪

824
00:42:31,091 --> 00:42:36,488
♪Je ne prouve plus ma valeur à personne♪

825
00:42:36,488 --> 00:42:45,133
♪La réponse est gravée depuis longtemps
dans ma silhouette ♪











826
00:42:45,609 --> 00:42:53,172
♪J'écris le futur dans une chanson,
pour moi qui ne m'en va jamais ♪

827
00:42:53,172 --> 00:42:59,018
♪Paver chaque rebondissement
dans une voie à suivre ♪

828
00:42:59,018 --> 00:43:09,185
♪La fin de cette vie
sera réglé par moi ♪